Hugo a treize ans. C'est un passionné d'art qui a toujours rêvé de visiter les plus grands musées du monde. Cloué au lit par la maladie, il doit donc trouver quelqu'un qui « verra » les œuvres à sa place. Et s'il inventait un complot terroriste dont les indices sont cachés dans ses tableaux préférés ? Et si, avec l'aide de son père, homme d'affaires richissime, il engageait un détective privé qui irait voir ces tableaux et lui en transmettrait les images grâce à des lunettes spéciales ? Il faudrait quelqu'un qui soit débrouillard, mais qui ne connaisse rien à l'art et qui, surtout, ne soit pas assez malin pour éventer le subterfuge. Lili Moka semble la personne toute désignée. Mais très vite, c'est Hugo qui sera pris à son propre piège.