Londres, 1885 Une ombre menaçante plane comme un brouillard sur la ville?: celle d'Edward Shade, génie du crime soupçonné d'être le maître d'œuvre des arnaques les plus crapuleuses du monde interlope. Or, per­sonne n'a jamais vu l'insaisissable malfaiteur. Existe-t-il seulement?? Le légendaire détective William Pinkerton en est persuadé. Il a traversé l'Atlantique sur les traces de Shade et le recherche pour un forfait dont l'origine remonte à la guerre civile américaine. Il trouve un allié inattendu en Adam Foole, gentleman-cambrioleur qui traque aussi Shade au sujet du meurtre sordide de sa bien-aimée Charlotte, une voleuse de diamants sans scrupules dont on vient de repêcher la tête dans les eaux sombres de la Tamise. À travers les brumes mystérieuses de leur enquête commune, L'homme aux deux ombres nous entraîne dans les bas-fonds des escrocs, des maîtres chanteurs et des tueurs sans pitié, où la loi n'est qu'un faux-semblant parmi tant d'autres. Traduit de l'anglais par Pierre Ménard