En parcourant les ruines de Chichén Itzá, au Mexique, Lou et Pablo tentent de mettre la main sur un codex inédit, transmis de génération en génération par les descendants des scribes mayas. Or ils ne sont pas les seuls à s'intéresser au précieux document. D'autres personnages, aux intentions moins honorables, ont déjà l'œil dessus. Cette nouvelle aventure de Lou et de Pablo, les deux héros de « Destins croisés », nous fait connaître la culture maya, avec les merveilleux codex qu'elle nous a légués. Et, surtout, elle pose une question passionnante : comment une telle civilisation a-t-elle pu s'effondrer ainsi, sans raison apparente ?