Séparés par plusieurs décennies et de vastes océans, deux destins sont liés par des secrets poignants. En 1957, Naoko Nakamura, issue d'une famille japonaise respectable, est promise à un riche homme d'affaires. Cependant, elle est amoureuse d'un marin américain. Le marier couvrirait sa famille de déshonneur. Les choix déchirants qui s'offrent à elle entraîneront des conséquences sur les générations à venir... En 2023, aux États-Unis, Tori Kovač reçoit une lettre contenant des révélations qui remettent en question tout ce qu'elle croyait savoir de son père, mourant, de sa famille et d'elle-même. Elle n'a d'autre choix que de se rendre dans un village reculé, au Japon, afin de démêler les fils du passé...