Eugène le chat, Simonette la dinde, Gérard le chien et Fernand le cochon font la chaîne sur l'étang gelé, tirés à toute vitesse par l'âne Jérôme. C'est que celui-ci porte à ses quatre pattes les patins des fermiers. Et il se débrouille fort bien. Mais voilà que la glace cède. Tous sont entraînés à l'eau, sauf la brave Simonette. Seulement brave? Non, surtout très futée !