De l'inconnue du traversier, à la frileuse des pieds, à un jeune tagueur, au visage songeur d'une ancienne maîtresse d'école, en passant par bien d'autres figurants, Comme dictées en oiseaux détachés raconte les moments marquants d'une galerie de personnages. Chacun des onze portraits noir et blanc nous sont présentés sous des angles inattendus, dans ce cinquième ouvrage de la collection Hamac-illustré. Libres, nourris par les dictées en oiseaux détachés de leurs souvenirs et de leur imaginaire, la poète Monique et l'artiste Jean-Pierre Gaudreau ont cherché à redonner un peu de cette lumière, parfois vacillante, qui habite chaque être vivant. Toujours à l'affût de ce qui les entoure et modifie leur perception du monde, ces deux créateurs nous offrent une œuvre complice entre la poésie et les arts visuels.