Les tordus ont besoin de l'aide de Christophe pour aller aux toilettes. Mais voilà qu'il fait la sieste au mauvais moment. Ses minuscules amis peuvent-ils se débrouiller sans lui ? Et qu'est-ce que sa petite sœur Popo appelle des cacabonbons ?