Quand Arthur apprend que Papi et Mamie ont décidé de vendre leur chalet, c'est la catastrophe. Comment est-ce possible? C'est le chalet d'Arthur, son lac, sa forêt magique qu'il a tant parcourue en compagnie de la chienne Margaux et où il a inventé tant d'aventures! Et la forêt, c'est surtout la demeure du dragon, celui qui crache du feu. Un récit émouvant où défilent les différentes saisons de l'enfance.