يستلهم الناقد والمخرج والمعد المسرحي والدراماتورج والمترجم المصري مهدي الحسيني القصيدة الدرامية الطويلة "سرحان والماسورة" للشاعر والقائد السياسي الفلسطيني .. والمناضل الوطني والأممي الشهيد توفيق زياد في صياغة غنائية فلسطينية ، كتبها على طريقة التمثيلية التلفزيونية أو السيناريو السينمائي ؛ رغبة منه في الاحتفاء بجوانب العمل كافة ؛ ولتأكيد لحمته وسداه ، إلا أنها اتسمت بطلاقة فنية ، وجسارة في التعبير الموسيقي ، مستوحيا مناخ الألحان الفلكلورية الشعبية الفلسطينية ورقصاتها وآلاتها الموسيقية وأزيائها.