استنتج بعض المستشرقين أن لفظة " التاريخ " قد تكون عربية جنوبية اعتماداً على رواية تقول إن أول من أرخ التاريخ هو يعلى بن أمية حيث كان باليمن فكتب إلى عمر كتاباً من اليمن مؤرخا فاستحسنه عمر و قال ( هذا حسن فأرخوا ) .