Με τον σύζυγό της, τον Έμρις, ακόμη αγνοούμενο, η Ανν Μόργκαν λαμβάνει μια προσωπική πρόταση από τον ευγενή Επιθεωρητή Μαξ Ντέβερο. Να την αρνηθεί ή να την δεχτεί; Εν τω μεταξύ, στην επαγγελματική της ζωή, η Ανν αντιμετωπίζει ένα δίλημμα. Μετά τον φόνο του Τρέβορ Μπάουμαν, μήπως να αναλάβει τα ηνία στο πρακτορείο του; Ενώ η Ανν συλλογίζεται τις προσωπικές και επαγγελματικές πτυχές της ζωής της, μια φίλη της ζητάει να ψάξει να βρει την χαμένη κόρη της. Προφανώς, η Άντελαϊν Χόπκινς, η κόρη της, υπέμενε σε μια οξύθυμη σχέση με τον πατέρα της. Όμως, τι συνέβη με τον πρώην φίλο της και Αμερικανό στρατιώτη, με τον οποίο έβγαινε για λίγο καιρό; Καθώς οι Αμερικανοί στρατιώτες ετοιμάζονται για το δεύτερο κύμα εισβολών, η Ανν χρειάζεται απαντήσεις και βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα επιπλέον δίλημμα: πώς να υπηρετήσει καλύτερα