إن من يقرأ مختصر شيخ مشايخ المالكية في المشارق و المغارب، الإمام خليل إبن إسحاق رحمه الله رحمة واسعة، لا بد أن يعاني دقة العبارات، و تدافع المعانيـ و إزدحام الإشارات ، التي يقصد الشيخ إلى تحقيقها في ذهن القارئ، لتحصيل أكبر قدر من الأحكام بجملة واحدة موجزة، و ذلك حتى يمكنه تجميع أمهات مسائل الفقه المالكي في أقل قدر ممكن من الألفاظ، لكنه يتعجب كثيراً حين يقرأ هذه الترجمة التي كتبها أيضاً الشيخ خليل لشيخه عبدالله المنوفي رحمها الله رحمة واسعة، حين يحس فيها برقة الألفاظ ، و جمال السياق للعبارات و لطائف المعاني.