Eigentlich sollte es bloß ein Familienurlaub in der schönen norditalienischen Stadt Venedig werden. Doch nur eine Bootsfahrt verändert Maylas Leben von Grund auf. Plötzlich findet sie sich in einem jahrhundertealten Kampf wieder, und Worte wie Fantasten und Schattenflüsterer gehören auf einmal zu ihrem alltäglichen Wortschatz. Und wer hätte ahnen können, dass ein einziges Mädchen schon bald eine entscheidende Rolle für das Schicksal einer ganzen Stadt spielen würde?