Titlul acestei cărți - Iisus musulman - îi va intriga fără îndoială pe mulți, mai ales pe creștinii care, în ignoranța lor despre islam, se vor întreba ce relație poate exista între Hristos și islam. Musulmanii, la rândul lor, nu vor fi deloc surprinși de acest titlu deliberat provocator. Ei știu că Iisus ocupă un loc central în islam, unde este unul dintre cei cinci mari profeți: Noe, Avraam, Moise, Mahomed și Iisus.

Ei știu, de asemenea, că numele ei apare de douăzeci și cinci de ori în Coran, în timp ce numele Muhammad apare doar de patru ori. Ei știu, de asemenea, că Maria este singurul nume de femeie menționat în Coran, unde nu există nicio mențiune despre mama, soțiile sau fiicele Profetului Islamului.

Ei citesc în Coran aceste versete care îl laudă pe Isus într-un mod mult mai sublim decât multe versete din Evanghelii: (Îngerii au spus: "Maria! Dumnezeu vă anunță nașterea unui fiu născut dintr-un Cuvânt al Său, al cărui nume va fi Mesia, Iisus, fiul Mariei, onorat în această lume și în Viața de Apoi, și printre cei mai apropiați aleși ai Domnului. El va vorbi oamenilor din leagăn, va propovădui cuvântul cel bun la bătrânețe și va fi în rândul credincioșilor drepți).[1]

Ei știu, de asemenea, că nimeni nu i-a lăudat pe Hristos și pe mama sa ca profetul islamului, care a spus despre Iisus: "Profeții sunt frați de sânge, mamele lor sunt diferite, dar religia lor este una. În ceea ce mă privește, eu sunt cel mai apropiat de Iisus, fiul Mariei, pentru că între mine și el nu a existat niciun profet.[2] Și despre Maria: "Cea mai bună dintre femei a fost Maria. [3]

[1] Sura 3, versetele 45-46.

[2] Raportat de Abū Dāwūd.

[3] Raportat de Al-Bukhari și Muslim.