Eine Liebe mit (sprachlichen) Hindernissen... Halbdäne Bente ist gerade zurück in seine zweite Heimat gekehrt, um einen Neuanfang zu wagen. Mara hat ihren ersten richtigen Job als Lehrerin an Stuttgarts renommiertester Sprachschule ergattert. An ihrem ersten Tag dort begegnet sie Bente, dem lässigen dänischen Koch, der ihr sofort den Kopf verdreht. Was sie allerdings nicht weiß, Bente ist weder Koch, noch hat er den Deutschunterricht bei Mara nötig. Haben die beiden trotz aller Lügen eine Chance? Eine romantische Geschichte für alle, die sich nicht zwischen Nord und Süd, Hund und Katze oder Laugenbrezel und Zimtschnecke entscheiden wollen, sondern lieber ihren eigenen Weg gehen!