Bella et Jade doivent relever un nouveau défi : celui de la semaine radieuse ! Elles pensaient faire équipe, mais elles se retrouvent dans deux groupes différents. Tandis qu'elles mettent au point leurs projets respectifs, elles s'interrogent sur leur amitié. Comment rester liées alors qu'elles n'ont même plus le temps de se parler ?Parviendront-elles à tout concilier ?