Pendant quelques semaines, Kris, alors jeune adolescent, a partagé la vie d'une famille catholique irlandaise, au cœur du quartier du Market, encerclé par les militaires britanniques. Comme il le dit lui-même "prendre le Belfast des années 80 en pleine figure et à 14 ans, ça vous vaccine définitivement contre le je-m'en-foutisme, l'égoïsme, l'inconscience politique et la bêtise humaine tout simplement." Selon Kris, Coupures Irlandaises est l'exact contraire d'Un homme est mort. Le premier s'attache à démontrer comment une heureuse aventure peut tourner au drame alors que le second racontait comment un drame avait pu accoucher d'une formidable aventure humaine. Mais les deux récits se ressemblent dans cette même volonté de témoigner des souffrances et des injustices que des hommes infligent à d'autres hommes...