Het leven lacht Charlotte Giroux toe. Ze is het creatieve brein achter de waanzinnig populaire kinderserie De Virtuele Vier en geliefd bij de meeste vier- tot achtjarigen in Nederland. Na het afronden van haar eerste film besluit ze met haar zus Roxanne van een welverdiende vakantie in Portugal te genieten om uit te rusten en inspiratie op te doen.

Het dorpje waar ze verblijven komt tot leven tijdens het jaarlijkse fietsevenement, waar de beste wielrenners ter wereld aan meedoen om zich voor te bereiden op het nieuwe seizoen. Charlotte en Roxanne genieten van de gezelligheid en de wielrenners die op hoge snelheid langs hun zitplaats zoeven. Maar dan gebeurt er een vreselijk ongeluk dat het leven van Charlotte en de knappe wielrenner Joshua Foster voor altijd zal veranderen.