يقولُ الإمام علي بن أبي طالب كرم الله وجهه: «قيمةُ الإنسان ما يُحسنه» لقد فكرتُ كثيراً أن أخطَّ هذا الكتاب، الذي هو عبارة عن بحثٍ حول لسان الشراكسة عبر التاريخ، مع بيان أهمية اللغة، وأذكر بعض آراء الكتاب والتعريف بهم.

قيل في المثل الشركسي: «العالِم لا يقول والقائل لا يعلم» حيث أن الدراسات في هذا المجال كانت قليلة، ومن المؤسف عدم اهتمام الباحثين بهذا الأمر الاهتمام الكافي، و قد يقول البعض: ما الفائدة التي ترتجى من هكذا بحث؟ قال أحدهم: أنا تعلمتُ العربية وتخرجت من قسم اللغة العربية مع أنني في صغري لم أكن أعرف أية كلمة عربية قبل الدخول إلى المدرسة، وإن تعلم أية لغة أمر سهل