عندما كنت أطلع على كتاب يتحدث عن إحدى لغات العالم الحية منها و الميتة ، أجد الكتاب يتناول جانبا أو جانبين من اللغة ، و من النوادر ما أجد كتابا يتحدث عن لغة ما و عن نشأتها و تطورها و مراحلها و خصائصها و ميزاتها و أدبها و قواعدها في آن واحد ، فإما أنه يتحدث عن آدابها أو عن قواعدها أو عن نشأتها أو يجمع موضوعين معاً. و لكن هذا الكتاب يتناول و لو بشكل مبسط اللغة الفارسية الحديثة و نشأتها و المراحل التي مرت بها و الشعوب التي تتحدث بها ، مع ذكر ما يميزها عن غيرها من اللغات بمقارنتها بلغات أخرى مثل اللغة العربية و الإنجليزية شارحاً قواعد اللغة الفارسية على شكل تعليمي سلس يسهّل على القارئ فهم تلك القواعد و يبسّط لمن يريد أن يتعلم هذه اللغة كيفية التحدث بها و النطق السليم لمفرداتها ، و البناء الصحيح لجملها و تركيباتها.