نظرت اسفل النافذة فرايت هناك امام الباب مباشرة قبعة خضراء لامراة؛ ثمة مصباح واحد يوجد في الشارع والقبعة الخضراء تقع ضمن دائرة ضوئه، حدقت؛ برنيطة ذات محيط واسع... رأتني لتوها هي الاخري فسألتني: " عفوا! هل نوري بك في البيت يا تري؟". كان المحيط الواسع للقبعة الخضراء يظلل وجه المراة؛ اجبتها قائلا: " لا اعرف ان كان نوري في غرفته ام لا!" ثم اردفت:" لكن انظري الي نافذته ان كان هناك ضوء فهو في غرفته".