本書自從民國二十五年（一九三六）發行初版至今，已歷四十四年，有英、韓、日、法、德譯本，深受中外讀者歡迎。作者以樸實無華之筆，敘述一個純潔勇敢的鄉下姑娘，與舊禮教家庭奮鬥的經過。這是一個真實的故事，情節 曲折感人，描寫生動活潑，曾編改為電影，名《女兵日記》。本書增加了三項「附錄」，共二十一篇，內容更為豐富。