Este libro cuenta la historia de amor entre un funcionario de prisiones y una presa, destrozada por un sistema institucional arcaico y corrupto. A través del diario del funcionario Luis Miguel Vela Arévalo conoceremos todas las trabas e impedimentos que puso Instituciones Penitenciarias para impedir primero su relación y más tarde su matrimonio con la interna Carmen Beatriz Banha, natural de Guinea Bissau, encarcelada en Las Palmas y posteriormente trasladada a Jaén, donde se conocieron y enamoraron. La lista de ilegalidades de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias cometida sobre la interna es larga: impedir las comunicaciones, restringir las llamadas telefónicas, prohibir los permisos, falsificar la firma de Luis Miguel en Correos para sustraer el certificado de nacimiento de Carmen Beatriz, trasladarla de prisión hasta en dos ocasiones para impedir que se vieran y, por último, para culminar la tropelía, suspender sin motivo legal las prácticas de funcionario a Luis Miguel, tras dos años de trabajo sin una sola falta en el expediente, a base de mentiras inventadas sin ningún tipo de escrúpulo. Una injusticia que arruinó y destrozó la vida de dos personas cuyo único delito fue enamorarse, por el simple hecho de que para la Dirección General estaba mal visto y no podían permitir la relación entre un funcionario de prisiones y una presa.