Adepte de la SAPE (Société des ambianceurs et des personnes élégantes), Adolphe rêve d'une aventure à Paris. Mais un drame survient et le conduit d'abord dans un camp de réfugiés puis dans les Prairies canadiennes. Il y découvre l'hiver et perd du coup son élégance vestimentaire : il doit désormais s'habiller simplement pour se protéger du froid. Par ailleurs, la vie du jeune réfugié bat de l'aile puisqu'il passe à côté des opportunités d'ascension sociale qu'offre son pays d'accueil.