この伝記は挑戦でした。イスラームの預言者ムハンマド、及びその障害に関する簡潔な紹介。私たちは、この課題の難しさにもかかわらず、主の恵みによって、この挑戦を成功させることができたと信じています。ムハンマドの生涯の主要な行程をたどることができる。誕生、幼年期、結婚、説教、迫害、移住、遠征、そして死。

本書のタイトル『ムハンマドの生涯』は、適当に選んだわけではない。これは、欧米の多くの作家がイスラム教の預言者の伝記に選んだタイトル「Life of Muhammad」と同じである。ムハンマド自身の選択も些細なことではない。言語学者ミシェル・マエロンによれば、ムハンマドという名前の音声変化は、中世西洋においてイスラムの預言者を取り巻く侮蔑的なイメージの証左である[1] 。問題は、中世は遥か昔のことなのに、西洋、特にフランス語圏の西洋は、預言者윤の名前を誤魔化し続けていることである。

[1] Michel Masson, "À propos de la forme du nom de Mahomet", in Bulletin de la Selafa, n° 2, 2003.