El título de este libro -El Jesús musulmán- intrigará sin duda a muchos, especialmente a los cristianos que, en su ignorancia del Islam, se preguntarán qué relación puede haber entre Cristo y el Islam. Los musulmanes, por su parte, difícilmente se sorprenderán de este título deliberadamente provocador. Saben que Jesús ocupa un lugar central en el Islam, donde es uno de los cinco grandes profetas: Noé, Abraham, Moisés, Muhammad y Jesús.

También saben que su nombre aparece veinticinco veces en el Corán, mientras que el nombre de Muhammad sólo aparece cuatro veces. También saben que María es el único nombre femenino que se menciona en el Corán, donde no se menciona a la madre, las esposas o las hijas del Profeta del Islam.

Leen en el Corán estos versos que alaban a Jesús de forma mucho más sublime que muchos versos de los Evangelios: (Los ángeles dijeron: "¡María! Dios te anuncia el nacimiento de un hijo nacido de una Palabra suya, cuyo nombre será el Mesías, Jesús hijo de María, honrado en este mundo y en el Más Allá, y entre los más próximos de los elegidos del Señor. Hablará a los hombres desde la cuna, predicará la buena palabra en su vejez y estará entre los justos creyentes).[1]

También saben que nadie alabó a Cristo ni a su madre como el Profeta del Islam, que dijo de Jesús: "Los profetas son hermanos de sangre, sus madres son diferentes, pero su religión es una. En cuanto a mí, soy el más cercano a Jesús hijo de María, pues no hubo ningún profeta entre él y yo.[2] Y sobre María: "La mejor de las mujeres era María.[3]

[1] Sura 3, aleyas 45-46.

[2] Reportado por Abū Dāwūd.

[3] Reportado por Al-Bukhari y Muslim.