Dans La Fille sur le canapé, Axelle Jah Njike explore les violences qu'on qualifie d'indicibles, car elles s'exercent au sein des familles. Dans ce documentaire sonore la parole est avant tout aux concernées. Leurs voix s'entremêlent aux textes de Maya Angelou, Leonora Miano, Alice Walker, Toni Morrison et Saphire, grandes autrices qui ont, à travers la littérature, aidé des milliers de femmes afro-descendantes à prendre la parole pour elles-mêmes. Publication originale en novembre 2020.