Der Aufstieg zum Pass der Grauen Berge ist für Beowulf und die Kinder gefährlicher als gedacht. Der Abstieg ist keinen Deut besser, und auch im Mutantenland warten zahlreiche Gefahren auf sie. Anfangs beobachten Beowulf und die Kinder das Westtor, dann gelangen sie durch ein geheimes Nebentor in das Zwergenreich. Dort fasst Beowulf einen verzweifelten Entschluss. Er will mit Hilfe der Zwerge das Sternentor stehlen. Die Goldene Schlange Gor besitzt das Sternentor. Obwohl sie von den Mutanten und Necromancern angegriffen wird, fühlt sie sich im unüberschaubaren Zwergenreich relativ sicher. Ein anderer Sachverhalt macht ihr mehr Sorgen. Das Sternentor lässt sich nicht aktivieren. Ihr fehlt der Schlüssel. Gor vermutet ihn am Fundort des Sternentors oder bei den Menschen, aber der Weg dorthin ist ihr versperrt. Beide Haupttore werden von ihren Feinden kontrolliert.