إذا أراد المرء أن يتنبأ بالتطورات المستقبلية للغرب المادي والشرق الروحاني، أو أراد معرفة مقومات التطور المرجوة فعليه في بادئ الأمر أن يقوم بعملية حصر للعوامل المتعلقة بهذا الموضوع، ومن ثم فعليه أن يجيب عن هذا السؤال: ما الذي يحدث الآن على كلا الجانبين الشرقي والغربي؟. إن أنسب الناس وأقدرهم على الإجابة هم الذين يتمتعون بتفكير نقدي سليم، وأتيحت لهم الفرصة بأن يعيشوا في كلتا الجهتين دون أن يتنكروا لجذورهم الأصلية. إن حكم هؤلاء ورأيهم لجدير بإقناعنا بالإجابة الصحيحة، ومن هؤلاء العالم المسلم مراد هوفمان الغربي الذي عاش في الشرق وخبره. وإننا في مكتبة العبيكان إذ ننشر هذا الكتاب لنرجو من الله سبحانه أن تعم فائدته القاصي والداني، وأن يعم خيره الجميع.. والله الموفق. العبيكان للنشر