Atlanta, 1868. La lussuosa villa di Scarlett O'Hara e Rhett Butler è diventata il centro della vita mondana di Atlanta, animata dagli speculatori piombati sulle rovine del sud come avvoltoi. I due sposi, però, covano dissidi e la tensione esplode quando lei annuncia di aspettare un bambino. Scarlett non vuole tenerlo, perché un ultimo, sottile filo la lega ancora al passato: il sentimento mai sopito per Ashley. "Scarlett si era alleata al nemico e a nulla più le valevano nascita e famiglia."