Theodor Koch-Grünberg (1872-1924) zählt zu den großen Pionieren der ethnografischen Forschung. Anlässlich seines 150. Geburtstags erscheint das Tagebuch seiner dritten Expedition durch Südamerika. Die umfassend bebilderte und mit erläuternden Begleittexten ausgestattete Edition gibt einen unmittelbaren und authentischen Einblick in Forschungsmethoden, soziale Beziehungen wie auch in die Gedankenwelt des Ethnologen. Seine Publikationen, Fotografien und Sammlungen zählen bis heute zu den Standardmaterialien bei der Auseinandersetzung mit den indigenen Gruppen des nördlichen Brasilien und des südlichen Venezuela. Die hier versammelten Texte veranschaulichen die Erfolge ebenso wie die Schwierigkeiten dieser bereits zu Lebzeiten des Forschers weithin beachteten Expedition anhand der Unmittelbarkeit bislang unveröffentlichter Originalaufzeichnungen und setzen diese zu den politischen Kontexten, dem Theoriestand der damaligen Zeit als auch zu späteren ethnologischen Forschungen in der Region in Beziehung.