Il volume è dedicato ad Angela Articoni, studiosa e ricercatrice di letteratura per l'infanzia, che ci ha lasciato in una triste notte dell'estate 2021. Avendo ben chiaro in mente ciò che avrebbe gradito, ci siamo spinte a progettare in suo onore un dono che rimarrà e che reca traccia delle tematiche che Angela ha coltivato nella sua carriera scientifica: un volume, dunque, con un titolo emblematico e potente, nella sua lapidarietà. Chi era Angela? Una donna piena di curiosità, sempre sollecita ad aiutare il suo prossimo, sanguigna e capace di potente odio e altrettanto infuocato amore. Era sempre pronta ad ascoltare, a prendersi cura, a consigliare, come soltanto una vera "maestra di vita" sa fare. Ma non solo: oltre ad essere una persona di rara sensibilità, Angela era anche una colta e raffinata intellettuale dalle molte sfaccettature: scopriva autori pressoché sconosciuti eppure di incredibile impatto, spaziava tra generi diversi tra loro, fiabe, fumetto, cinema, albi illustrati, biografie di donne, seguendo fili rossi che intravedeva per prima – da sagace pioniera qual era – e che poi diventavano più consistenti con il proseguire della sua indagine, del suo scavare nei recessi più reconditi di quel possente e magico contenitore che per lei era rappresentato dalla letteratura per l'infanzia, il suo grande e appassionato amore.