Folge 31: Der Videobeweis – Der Geburtstag von Nils´ Mutter steht vor der Tür und er ist angespannt, weil er noch kein Geschenk hat. Beim Punktespiel gegen Erlangen scheinen alle Sorgen vergessen und Nils überzeugt mit sportlichem Ehrgeiz. Doch bei der Partie geht es ruppig zu und dann passiert es: Nils bekommt Gelb wegen Handspiels. Er ist anderer Meinung, beleidigt den Schiri und wird vom Platz gestellt. Das hat Konsequenzen und die U15 soll sich vor dem nächsten Training im Seminarraum versammeln ... Folge 32: Zwei Herzen – Der Campus hat seine Tore für die Allgemeinheit geöffnet und man kann der U15 hautnah beim Training zuschauen. Die Jungs sind wie immer hochkonzentriert bei der Sache und im Anschluss wartet auf Can eine besondere Überraschung: Eine türkische Sportzeitung will ihn interviewen. Can genießt die Aufmerksamkeit, doch als er später eine Anfrage vom türkischen Fußballverband erhält, sieht er sich mit der Frage konfrontiert, für welche Nation sein Herz eigentlich schlägt ...