Cette correspondance littéraire constitue l'une des plus belles qui ait pu s'écrire au Québec, toutes périodes confondues. Tenue pendant une vingtaine d'années, elle met en présence, d'une part, un écrivain dans la force de l'âge qui affirme sa personnalité et ses ambitions. Son interlocuteur, d'autre part, est un jeune intellectuel de vingt-quatre ans qui s'apprête à entreprendre des études en littérature médiévale à l'Université de Poitiers. Leur point de rencontre se cristallisera autour d'une culture prodigieuse, d'une érudition sans faille et d'un amour inconditionnel pour leur pays inachevé.