Toutes les balles de tennis de Los Engelée ont été dérobées !C'est une bien mauvaise nouvelle pour le tournoi du Grand Chelem qui vient de commencer. Mais c'est aussi l'occasion pour les Toutous-Terrain de montrer qu'ils sont les meilleurs détectives. Alors...Japp et Kanine se jettent sur l'affaire comme un chien sur une baballe.Pourront-ils sauver la situation et arrêter le voleur à temps? Ou devront-ils déclarer forfait?