Written by a native English speaker who learned Spanish the hard way—by trying to talk to Spanish-speaking people—this book offers English speakers with a basic knowledge of Spanish hundreds of tips for using the language more fluently and colloquially, with fewer obvious "gringo" errors.