À Saint-Veillant, un village loin de tout qui vit en autarcie, les Majordomes recrutent des hommes pour en faire des sortes de puces bioniques, qui serviront le fabuleux ordinateur des Haïns et des Hogs. Mais a-t-on des preuves réelles de l'existence de ces derniers ? Et quel sera le rôle que devra jouer Gilbert Mason, ce jeune vendeur d'encyclopédies manipulé par Lydia ?