Roç et Yeza, les inséparables frère et soeur qu'on surnomme les enfants du Graal, ont échappé aux atrocités des croisades, à la mainmise des pouvoirs religieux et aux ordres secrets d'assassins afin de poursuivre leur mission de paix à travers l'Occident. Mais un nouvel ennemi se profile, venu cette fois des sauvages steppes orientales : l'empereur mongol lui-même a appris leur existence et ne reculera devant rien pour les capturer.

De Rome à Karakorum, Roç, Yeza et leurs alliés se retrouvent bientôt à nouveau emportés dans le tourbillon tumultueux de l'Histoire...