Cal et Giuse sont, une nouvelle fois, sortis de leur hibernation. La planète Vaha traverse de nouveaux maux face auxquels seuls nos deux demi-dieux autoproclamés peuvent réagir efficacement. En effet, alors qu'une maladie est en train de décimer les habitants de ce monde, une horde de sauvages massacrent les habitants.
Une bonne dose d'action et de combats attend donc nos deux amis devenus l'équivalent de dieux, ou presque, sur leur planète d'adoption.