- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Le détective belge Hercule Poirot est convoqué en France après avoir reçu une lettre bouleversante contenant un appel à l'aide urgent. À son arrivée à Merlinville-sur-Mer, l'enquêteur trouve l'homme qui a écrit la lettre, le millionnaire sud-américain Monsieur Renauld, poignardé à mort et son corps jeté dans une fosse ouverte fraîchement creusée sur le terrain de golf attenant à la propriété. Pendant ce temps, la femme du millionnaire est retrouvée ligotée et bâillonnée dans sa chambre. Il semblerait que Renauld et sa femme aient été victimes d'un cambriolage raté, qui a entraîné l'enlèvement et la mort de Renauld.
Les suspects ne manquent pas : sa femme, dont le poignard a servi d'arme ; son fils aigri, qui aurait tué pour son indépendance ; et sa maîtresse, qui refusait d'être ignorée - et chacun estimait mériter la fortune du défunt. La police pense avoir trouvé le coupable. Mais Poirot a des doutes. Pourquoi le mort porte-t-il un pardessus trop grand pour lui ? Et à qui était destinée la lettre d'amour passionnée qui se trouvait dans sa poche ? Avant que Poirot ne puisse répondre à ces questions, l'affaire est bouleversée par la découverte d'un second cadavre, identiquement assassiné...