Lorsque les forces des T'au réclament un cessez-le-feu, Cain s'attend au pire, et ses craintes sont confirmées par la terrible menace que représentent les Tyranides. Tandis qu'une flotte-ruche s'approche de Quadravidia, Cain doit tenter de forger une alliance entre l'Imperium et les T'au. Mais peut-il vraiment se fier à ces insondables xénos?