Sono storie di dee, donne, femmine, ciò che le accomuna supera le loro distanze. Sono loro a narrarle, esperienze che irrompono dal racconto mitico e insieme lo capovolgono, dando voce al mancante, attraversandolo con occhi nuovi, dando spazio alle loro parole. «Imparare a leggere il mito è un'avventura di tipo particolare; presupposto di quest'arte è una progressiva trasformazione di sé» scrive Christa Wolf. Le storie che compongono questa raccolta seguono un preciso filo del pensare e del sentire, riprendendo tre miti e i loro personaggi proprio dove i drammaturghi ateniesi e il racconto antico li hanno "lasciati": Alcesti che ritorna dall'Ade dove era giunta accettando di morire al posto del marito Admeto; Teti, il cui splendore traluce dai versi di Omero senza tuttavia esaurirsi in essi, voce sapiente e sofferta che unisce l'umano e il divino disvelando legami e genealogie dimenticati; il tribunale di Atene che assolve Oreste assassino della madre e vendicatore del padre reinterpretato da Atena in un percorso di riflessione e di crisi, sino a una rivelazione che cambia il senso della sua stessa esistenza. Una rivisitazione in cui Giuseppina Norcia riscrive il patrimonio mitico guardando altrove, guardando dentro, ora rimescolando le fonti, ora ponendo nuove domande. Soprattutto, un'esperienza il cui segno e senso è d'essere vissuta con cuore di donna.