Joy et MJ sont en route vers la mine d'or du redoutable Taupe-Inambour. À leur arrivée, ils découvrent un ensemble de baraques abandonnées. Ils explorent minutieusement les lieux, jusqu'à trouver l'entrée de la fameuse mine. D'abord enthousiastes, les jeunes chercheurs d'or vont vite déchanter face aux nombreux défis qui les attendent dans leur quête périlleuse. Il leur faudra bien plus que du courage pour oser s'aventurer dans les profondeurs de la terre, là où les dangers les plus inimaginables peuvent surgir à tout moment. Entrer dans une mine d'or, ce n'est déjà pas une mince affaire, mais en sortir sain et sauf devient un véritable exploit.