Zum Buch Tetum ist die erste offizielle Landessprache in Osttimor. Grammatischer Leitfaden der Sprache Tetum vermittelt ein grundlegendes Verständnis für die Sprache und beschreibt so umfassend wie möglich die ihr zugrunde liegenden grammatikalischen Grundregeln, Gesetzmäßigkeiten sowie Gepflogenheiten. Entstanden ist eine so genannte didaktische Grammatik, die Regularitäten von Tetum mit Beispielen und detaillierten Beschreibungen leicht verständlich und nachvollziehbar ausführt. Somit eignet sich dieses Buch für den Unterricht ebenso wie für Sprachlernende zum Selbststudium.