Segundo Afrânio Coutinho, "a literatura é uma arte, a arte da palavra, isto é, produto da imaginação criadora". Com um conhecimento profundo sobre o ofício, Coutinho se tornou um dos maiores contribuidores para a historiografia da literatura brasileira e durante sua trajetória, fez um estudo minucioso sobre o assunto, resultado que pode ser visto na coletânea A literatura no Brasil, dividida em seis volumes – que chega na Global Editora com edições repaginadas e atualizadas. Do romantismo ao realismo brasileiro, Afrânio Coutinho organizou a coletânea de forma que ela ressalte a importância e as características da literatura do nosso país, entendendo como a mesma explora assuntos históricos, dos costumes e das tradições populares, se tornando uma arte madura nos anos 1950 do século XX. Com a Era Modernista em pauta, o quinto volume tem ensaios que tratam dos seguintes temas: "A revolução modernista", por Mário da Silva Brito; "O modernismo na poesia", por Péricles Eugênio da Silva Ramos; "Vanguardas", por Albertus da Costa Marques, Mário Chamie, Álvaro Sá, Joaquim Branco; "O modernismo na ficção", com artigos de A. Coutinho, Dirce Côrtes Riedel, J. Alexandre Barbosa, Luís Costa Lima, Sônia Brayner, Antônio Olinto, Adonias Filho, Walmir Ayala, Bandeira de Melo e Ivo Barbieri; "A crítica modernista", por Wilson Martins e A. Coutinho. Os seis volumes são vendidos separadamente, mas também podem ser adquiridos no formato de BOX. Juntos, os livros apresentam os ensaios fundamentais para o mais completo estudo da literatura brasileira, sempre com direção de Afrânio Coutinho e codireção de Eduardo Coutinho, e com uma diversidade de abordagens sobre a nossa literatura dos mais eminentes estudiosos brasileiros.