Segundo Afrânio Coutinho, "a literatura é uma arte, a arte da palavra, isto é, produto da imaginação criadora". Com um conhecimento profundo sobre o ofício, Coutinho se tornou um dos maiores contribuidores para a historiografia da literatura brasileira e durante sua trajetória, fez um estudo minucioso sobre o assunto, resultado que pode ser visto na coletânea A literatura no Brasil, dividida em seis volumes – que chega na Global Editora com edições repaginadas e atualizadas. Do romantismo ao realismo brasileiro, Afrânio Coutinho organizou a coletânea de forma que ela ressalte a importância e as características da literatura do nosso país, entendendo como a mesma explora assuntos históricos, dos costumes e das tradições populares, se tornando uma arte madura nos anos 1950 do século XX. O primeiro volume apresenta as questões centrais para o estudo da literatura brasileira, desde as origens portuguesas até a atualidade: "A língua literária", por Wilton Cardoso; "O folclore, literatura oral e literatura popular", por Câmara Cascudo; "A escola e a literatura", por Fernando de Azevedo; "O escritor e o público", por Antonio Candido; "A literatura e o conhecimento da terra", por Wilson Martins; "Gênese da ideia de Brasil", por Sílvio Castro; "Formação e desenvolvimento da língua nacional brasileira", por José Ariel de Castro. Os seis volumes são vendidos separadamente, mas também podem ser adquiridos no formato de BOX. Juntos, os livros apresentam os ensaios fundamentais para o mais completo estudo da literatura brasileira, sempre com direção de Afrânio Coutinho e codireção de Eduardo Coutinho, e com uma diversidade de abordagens sobre a nossa literatura dos mais eminentes estudiosos brasileiros.