"Vous êtes au service ORL de l'hôpital Purpan de Toulouse". Une autre page. L'écriture était grosse afin qu'il puisse lire plus facilement ; ils savaient qu'il aurait du mal à rester concentré : "Vous avez subi un traumatisme acoustique grave. Vous êtes resté dans le coma pendant plusieurs jours. Vous avez perdu l'audition." Jules revient peu à peu à lui dans la chambre d'hôpital où il est soigné. Il n'entend plus. Les vertiges et les maux de tête qu'il ressent l'empêchent de réaliser tout ce que cela implique. Il se souvient d'avoir avalé deux cachets d'ecstasy coup sur coup pour impressionner une fille. Après, plus rien. Il n'a pas la moindre idée de ce qui lui est arrivé.