Precious Ramotswe et Grace Makutsi dans une nouvelle enquête qui pourrait bien les séparer...Une jeune Canadienne ayant passé son enfance au Botswana demande aux dames détectives d'enquêter sur cette période de sa vie. Avec pour tout indice une photo, Precious et Grace tentent de retrouver la maison dans laquelle la femme a vécu et le majordome qui s'est occupé d'elle durant tant d'années. Mais leur aventure se complique quand leur enquête prend deux directions totalement différente et qu'elles découvrent certains secrets qui auraient dû rester enfouis... Elles peuvent cependant compter sur leurs amis, même si ces derniers ont un sacré talent pour s'attirer des ennuis. Mr Polopetsi, assistant de l'agence, se lance dans le commerce et ne récolte que des catastrophes. Et le jeune Fanwell, leur voisin, s'est entiché d'un chien errant qui lui impose bien trop de responsabilités.