Mille fléaux surgissent du néant : l'arme de nulle part ravage des planètes... Proche d'Arkonis, la planète Arxisto, où un comptoir de la Hanse Cosmique a été installé, subit de très inquiétantes attaques dont la source se révèle située dans un futur lointain. Il s'avère que la superintelligence Seth-Apophis possède le moyen d'aller prélever, à d'autres époques, des êtres vivants aussi bien que de la matière inerte ou des objets et de les faire surgir dans le présent, en quantité massive, avec des effets catastrophiques... Perry Rhodan décide de se rendre sur Arxisto avec une Gazelle spéciale – sans se douter que le Halutien Icho Tolot se cache à bord ! Face au chaos sans nom qui règne sur la planète, assaillie par d'hallucinants " bombardements " issus du néant et faits de tout et n'importe quoi, le Terranien ordonne son évacuation. Quatre autres comptoirs de la Hanse sont eux aussi menacés par les " aiguilleurs temporels ", d'immenses rails dorés en forme de Y qui planent dans l'espace à proximité de leurs cibles. Un commando se risque à l'intérieur de l'un de ces artéfacts, par-delà une barrière défensive faite d'hyperénergie, et confirme que l'aiguilleur temporel est a priori indestructible. De son côté, Quiupp se voit offrir par Rhodan un dépôt désaffecté de la Hanse, la planète Lokvorth, pour y continuer ses expérimentations visant à rebâtir l'Empire Viral. L'expédition scientifique devra d'abord vaincre un inquiétant symbiote formé par tous les êtres vivants de ce monde étrange...