Émilie et ses amies de l'Académie de Patinage partent en randonnée pendant deux jours dans le Royaume des Glaces. Les filles vont devoir faire équipe, afin de trouver le trésor. Et la compétition risque d'être très serrée !